Three men blew themselves up outside a rural police station in southern Russia after trying to gain entry to the building as part of an unsuccessful attack.