Comedian Steve Coogan was cheered off stage after visiting the city he was once accused of ridiculing as spoof radio DJ Alan Partridge.