A group led by Cintra has been picked as preferred bidder to build and run a motorway in Ireland for 45 years.