The jury in the trial of a Dublin man who allegedly assaulted a garda and a security officer has been discharged at Dublin Circuit Criminal Court.