The Saudi-led coalition waging an air campaign against Houthi rebels in northern Yemen is killing children in what amounts to war crimes, according to an international rights group.