A 17-year-old Vietnamese girl infected with bird flu has died, health officials said today, raising the region’s death toll to 48.