A commercial fossil hunter, whose discovery of the world’s best-preserved dinosaur brought scientific acclaim, will serve 60 days in a US jail for stealing raptor bones from private land.