The British Government must ask itself if it is giving ‘‘false hope’’ to unionists in Northern Ireland by maintaining its presence there, a leading Sinn Fein figure argued tonight.