A warrant has been issued for the arrest of an Irishman accused of torturing his roommate’s cat, after it emerged he left the US and returned home.