Devastating floods triggered by monsoon rains have killed more than 950 people and displaced close to 40 million people across northern India, southern Nepal and northern Bangladesh in recent days.