Voting is well under way on a historic day for Scotland as people determine whether the country should remain part of the United Kingdom.