Last year saw a surge in tickets issued to motorists who parked in cycle lanes in Cork City, figures released under the Freedom of Information Act have shown.