It was one of the most controversial road schemes ever built — but now the M3 motorway is making tens of millions of euro in profits for its private operator.