The Canadian government plans to bring charges against a conservation group which it said came too close to sealers as it protested against the country’s annual hunt.