Helicopters dumped water and firefighters filled buckets from backyard swimming pools in a desperate battle to save homes from a wildfire that raged through Sydney’s suburbs today.