THE final leg of Canada’s contentious seal hunt moved to the ice floes off north-eastern Newfoundland and Labrador yesterday, with sealers expected to slaughter a further 234,000 harp seal pups in one day.