The traditional practice of evening removal services in churches as part of Irish funerals is dying out.