The French president has urged citizens not to travel to areas where they risk being kidnapped, as he greeted a man returning after being held hostage for three years by al-Qaida’s North Africa branch.