Hopes are rising that white-tailed sea eagles are about to produce chicks for the first time in Ireland in more than 100 years.