The High Court has ordered that construction work on two bridges, one of which has been the scene of protests by local people, in Kilkenny City be halted.