Abel Hernandez and local boy Josh Tymon struck second-half goals to give Hull's new head coach Marco Silva a winning start against Swansea in the third round of the FA Cup.