One of al-Qaida’s top commanders in Afghanistan, Abu Laith al-Libi, was killed in Pakistan according to a website used by militant groups.