The saying goes that a sporting injury is one man’s misfortune but another’s opportunity and the situation in which Brian O’Driscoll now finds himself offers several as he prepares for his final Test as a British & Irish Lion.