The son of a billionaire oil tycoon has been charged with burglary after he was found hiding under a desk in a fly fishing shop, US police said.