University College Cork is set to transform a landmark former bank into a flagship business school hub after the city last night agreed to sell the building to the college.