A moderate earthquake has toppled houses in a mountainous part of south-western China, killing four people and injuring at least 100, state media said.