The owner of one of the biggest country estates in Ireland has escaped with a €100 for the illegal felling of 296 ash trees at the estate.