A deadly snowfall that crippled a US state is finally expected to stop – but people now face the threat of massive flooding as temperatures rise through the weekend.