New York City residents, utility crews and railroad workers have cleaned up debris after a brief but fierce storm swept through the city, killing at least one person as it tore up trees, stripped roofs and disrupted train services.