Amanda Todd, 15, killed herself after years of abuse, primarily through social media. Now her alleged chief tormentor faces death threats. Tim Jones reports on the double-edged sword of social media life