A 13-year-old cancer sufferer and his mother who fled Minnesota to avoid court-ordered chemotherapy have returned home, the family’s lawyer said.