Diplomats were tonight trying to trace records of an Irish passport given to a US-based Russian spy on a debriefing mission.