Hurricane Ophelia was downgraded to a tropical storm again today as the indecisive weather system moved slowly off the Atlantic coast, its outer bands of rain not quite reaching land.