An architect who represented Van Morrison and his wife Michelle during negotiations over the redevelopment of their neighbours’ Dalkey home has said they were “upset” over the work.