Footage of the moment a woman confronted two suspected burglars in her dressing gown before being subjected to an horrific attack has been released in an attempt to trace the culprits.