At least 10 people have died and more than a million forced to evacuate their homes following a major earthquake in Chile.