Two people have been arrested and charged after “a burglary and criminal damage by fire incident” at a derelict house in Dublin.