Both John McCain and Barack Obama will be trying to appeal to Hispanic voters this week, a growing group in American politics that is expected to play a role in a number of swing states.