The owner of a snack shop has confessed to spreading rat poison over breakfast food from a rival shop that killed 38 people in the eastern Chinese city of Nanjing, according to state media.