JOURNEY times between the south-east and Dublin are to be cut by almost an hour within the next two years, with work getting underway yesterday on the new N9 Carlow bypass.