Eight people have died in traffic accidents over a 10-year period on a busy tourist route earmarked for a major upgrade.