Significant investment is needed in public transport and infrastructure in Dublin and Cork city centres if they are to keep up with increasing development and passenger numbers, according to the cities’ chambers of commerce.