GARDAÍ are to forward a file to the DPP following the death of a man from injuries he sustained in an assault before Christmas.