American forces have arrested Saddam Hussein’s brother-in-law in the deposed Iraqi leader’s home town of Tikrit.