The latest Star Wars movie could get a working subtitle, ‘War of the Birds’, as concern grows about the impact of filming on wildlife on Skellig Michael.