Sixteen people, including three civilians, have been killed in air strikes by the Syrian army against an eastern town which was captured by fighters from an al Qaida breakaway group a day earlier, according to activists.