Police in Burma opened fire at hundreds of protesters angry about a ban on a local festival, killing seven people, officials have said.