Three men have been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving after an 11-year-old boy was killed in a hit-and-run outside a mosque.