The single council that will manage the amalgamated Limerick City and County after next year’s local elections has unearthed one area of deep division.