Families of the 118 men killed when the submarine Kursk sank have gathered in the Russian port of Murmansk for a pilgrimage to the doomed boat's home base.